巴罗萨与麦克拉伦谷:你那张产权证,落在特色保护区界线的哪一边?
巴罗萨与麦克拉伦谷:你那块地,落在特色保护区界线的什么位置?
本文仅为面向南澳土地业主的一般性信息,不构成法律、规划、估价或测量方面的专业意见,也不针对您那块地解释任何立法条文。《特色保护法》当前的措辞与法律效果,请咨询会去查阅现行核准版本(authorised version)的南澳房地产律师;对照《规划与设计法典》(Planning and Design Code)的评估,请咨询具备资质的规划顾问;边界与产权问题,请咨询持牌测量师并向 Land Services SA 核实;合同事宜请咨询南澳房地产律师或过户师。立法与规划文书会不时修订,因此在依赖本文任何内容之前,请就您自己那块地向 PlanSA、legislation.sa.gov.au 以及您自己的顾问核实当下的实际情况。
一条界线,以及你那块地落在它的什么位置
在读任何关于"能不能在巴罗萨谷或麦克拉伦谷新增一块宅基地"的说法之前,请先去查一条界线。
要查的是:你的产权证(certificate of title)与某个特色保护区(Character Preservation District)的法定边界之间,究竟是什么关系。一块地可以整块落在边界之内,可以整块落在边界之外,也可以被这条边界横穿。图上那些线当初并不是照着产权证的边界画的,也没有什么东西保证某一张产权证一定会齐齐整整地落在某条线的一侧。地若在保护区之内,同样的问题还要再问一遍,只是换成该区内划定的镇区(township)边界:一张产权证可能整块在镇区之内,可能整块在镇区之外,也可能一部分在里、一部分在外。
有了这个答案,才知道本文写的到底是不是你这块地——而这问的是界线画在哪里,不是问你的理由够不够充分。 场地的坡度、市政条件、临路面宽、周边地块的形态,都挪不动图上的一条线。这些边界在某一张产权证上究竟落在哪里,是依据现行的官方图与产权证本身查出来的,由有资格读懂这两样东西的人来查,而不是从一篇文章里读来的。
被界线横穿的地块,不是这一步核实里的一个脚注,值得事先就把它算进去,而不是默认它不会落到自己头上。它改变的是你带去问顾问的那个问题:不再是"我在线的哪一侧",而是我这块地的哪一部分落在哪里、那一部分在产权证上是怎么写的、立法与《法典》各自又会怎么对待处在这种位置的地块。这是只能逐块地去做的工作:几何位置交给持牌测量师,由他拿现行官方图对着产权证读;处在这种位置的土地,相关法案是怎么说的,交给你自己的南澳房地产律师;《法典》评估交给具备资质的规划顾问。这个答案值得明确地问出来,而不是接受一句是或不是——因为一句是或不是,可能悄悄地就按最简单的那种情形假定过去了。
受保护的是巴罗萨谷和麦克拉伦谷,各自划出自己的保护区。PlanSA 把各自的图都公布了,《规划与设计法典》中的特色保护区叠加图层(Character Preservation District Overlay)则显示了它们如何被带进日常的开发评估(来源:PlanSA — Character Preservation Districts)。把产权证同时对照保护区边界和镇区边界核实清楚,包括其中任何一条线究竟是从这块地里穿过去、还是从旁边经过,这是持牌测量师和具备资质的规划顾问的工作——他们读的是现行的官方图与产权证本身,不是一张通用地图。
如果你的地整块都不在上述保护区内,本文说的就不是你这块地,接下来的顺序回到常规问题,我们在我这块地能不能分割里写过。
限制写在法案里,不在《法典》里
南澳业主碰到的规划约束,大多数都住在《规划与设计法典》里。这一条不是。
巴罗萨谷和麦克拉伦谷各有一部属于自己的立法:《Character Preservation (Barossa Valley) Act 2012》与《Character Preservation (McLaren Vale) Act 2012》,各自管着自己的保护区(来源:legislation.sa.gov.au — Barossa Valley、legislation.sa.gov.au — McLaren Vale)。这些法案要做的事情里,依其公布的文本,包含对保护区内土地分割(land division)设限,所针对的是在镇区之外为住宅目的新增宅基地——区内各市政厅对自己的申请人也是这样说明的(来源:Barossa Council — Land division)。那是这件法定文书的结构。它落到某一张具体的产权证上会是什么样子,是另一个步骤,而且是必须一块地一块地去确认的步骤,因为法案还带着自己的定义条款,其中对某些住宿类别和另一些用途是分开处理的。这些定义覆盖到哪里、落到某一块具体的地上又该怎么读——包括保护区界线或镇区界线从中穿过的那种地块——是要交给你自己的南澳房地产律师的问题。设限的具体条件本身,也该由这位律师去读现行核准版本——本文不复述它们,任何摘要(包括我们这一篇)都替代不了那一遍阅读。
有几个说法值得分清,因为它们常被当成同一件事来用:
特色保护区是由立法界定的一片地理范围。
镇区是保护区内部划出的一片区域,边界同样由这套法定框架划定,其规则处境与周边土地不同。
特色保护区叠加图层是《规划与设计法典》里的一层,保护区通过它进入日常的开发评估。
法典修订(Code Amendment) 是修改《规划与设计法典》的法定程序。
这项限制的法律出处是上述立法,而 PlanSA 把叠加图层描述为保护区被带入《法典》评估的方式(来源:PlanSA — Character Preservation Districts)。我们对这个结构的理解是:法案是源头那一层,叠加图层是申请人在常规评估中与保护区打照面的地方——但这只是我们的读法,不是对该图层法律效力的判断。哪一套程序能改动你这块地上的什么,要问你自己的南澳房地产律师和具备资质的规划顾问。
为什么"申请法典修订把地改了分区"动不了这条线
在南澳,当土地的分区不支持业主心里想做的事,标准答案就是法典修订。它是一套实实在在的程序,也确实能带来结果,我们在南澳如何通过法典修订改变土地分区里讲过它怎么走。
但在特色保护区内,这套程序瞄错了对象。法典修订改的是《法典》。保护区边界和镇区边界由立法固定,PlanSA 的材料把改动它们描述为修改法案的事——那是议会的程序,不是规划系统的程序(来源:PlanSA — Character Preservation Districts)。向议会提交的法案法定检讨报告,在结构上也落到同一点:调整图上边界的提议,被当作还需要进一步工作、某些情形下还得先走别的步骤的事项来处理,而不是规划系统顺手就能吸收的东西(来源:PlanSA — Character Preservation Acts Review: Review Outcomes Report)。
业主在这里犯迷糊是很自然的,因为南澳确实有州政府主导的改分区在推进,其中一宗就在附近。Concordia 法典修订提议把 Gawler 附近的乡村土地改为住宅用途;YourSAy 记载草案的公众咨询已经结束,主管部门将把该法典修订与参与报告提交给规划厅长供其考虑(来源:YourSAy — Concordia Code Amendment)。你读到这篇时它走到哪一步了,值得去 PlanSA 上查,而不是靠猜。如果你在 Gawler 一带种地,这件事你多半一路看着它推进。
即便如此,它仍然不能作为特色保护区内土地的先例,原因在于工具本身,不在于地理位置。法典修订这件工具,改的是《法典》。Concordia 并不能证明写进《特色保护法》里的一条边界可以被法典修订挪动,因为法典修订做的根本不是这件事。Concordia 在 YourSAy 上的材料也说明,被划出来改分区的那片区域位于巴罗萨谷特色保护区之外——这与上面的读法一致,而不是它的例外。增长区落在哪里、州政府主导的那套安排怎么运作,是另一个话题,我们在大阿德莱德区域规划对增长区业主意味着什么里写过。这组对照里有几点值得记住:隔壁那片农地被改了分区,并不能告诉你保护区界线之内的土地会怎样;另外,改分区本身并不等于拿到开发许可——它改变的是什么可以被拿来评估,申请仍然要递,仍然要由主管机关作出认定。
州里对这些保护区的前瞻计划也指向同一个方向。PlanSA 的材料把《大阿德莱德区域规划》描述为承诺日后由州主导一次法典修订,涉及特色保护区叠加图层及其承载的特色价值(来源:PlanSA — Greater Adelaide Regional Plan)。届时的修订会覆盖什么、不覆盖什么,本文无从判定——请留意 PlanSA 陆续发布的文件,并把这个问题交给具备资质的规划顾问。
我们看到保护区里的业主,接下来会看哪些方向
法案对镇区之外新增宅基地设限,并不等于保护区内的土地什么都做不了。边界问题有了答案之后,我们在 Cyberate PM 看到业主去摸索的方向,大致落在三类里。这是我们自己的归类,不是穷尽的清单;每一类都还要由你自己的律师对照现行立法、由规划顾问对照《法典》去验证。
镇区边界之内的常规土地分割。 PlanSA 与区内各市政厅把镇区描述为保护区内部划定的区域,其处境与周边土地不同;南澳常规的分割问题,在那里就是照常要走一遍的那些——分区、宅基地的最低要求、市政管线、出入通道,以及主管机关对照《法典》的评估。这套描述适不适用于你的产权证、若适用又意味着什么,要由持牌测量师和你自己的南澳房地产律师去确认,不是本文可以替你假定的。落在镇区边界之内,本身并不等于拿到了批准;它改变的只是你要走的是哪一组问题。
现有产权证之间的边界处理。 现有产权证之间的边界重划与合并,讲的是线画在哪里,而不是往里再添一张产权证。某一个具体方案究竟会不会产生一块额外的宅基地、在这里要紧的那些用途上又该如何定性,要由持牌测量师和主管机关就眼前这几张产权证的事实去判断——把这项工作叫作"重划",并不能替这个问题作答。这类工作在程序上与"把自有土地的一部分卖掉"有何不同,也值得弄清楚,这个区别我们在在南澳把自己土地的一部分卖掉里写过。你名下的产权证上究竟能不能做某一种重划,要问持牌测量师和你的律师,不能光看地块形状就认定。
不依赖新增住宅产权证的路径。 旅游与短住住宿、酒庄门店与初级产业相关的经营活动,以及其他能在保持单一产权证的前提下提升土地价值的用途。法案在自己的定义条款里对其中一些类别是分开处理的,《法典》则规定了什么在哪里被评估。法案这一侧和《法典》那一侧都要按现行措辞去核对,前者交给你的律师,后者交给具备资质的规划顾问。这里没有一条是在说它在某一块具体的地上就走得通——它们是值得去查的方向,不是本文有资格断言已经敞开的路径。
这几条都不是绕开限制的偏方。我们看到业主往这几个方向去看,是因为它们本来就不是冲着"在镇区之外新增一块住宅宅基地"去的,那是完全不同的另一回事。至于其中哪一条在你的地上走得通,取决于你这块地本身的事实,也取决于你就此拿到的专业意见。
你看的到底是哪张图:特色保护区不是环境与食品生产区
在大阿德莱德外围,还有另一套限制土地分割的法定工具,它常常被和这一套混为一谈。
环境与食品生产区(Environment and Food Production Areas,EFPA)设立于《Planning, Development and Infrastructure Act 2016》之下,有自己的图,也有规划系统内部自己的检讨与修订机制(来源:PlanSA — Environment and Food Production Areas)。特色保护区设立于它们自己的法案之下,有自己的图,边界变更走的又是另一条路。
它们画的不是同一片地。这一点要紧,是因为只读过环境与食品生产区那一套的业主,可能得出一个笃定却错误的结论——我的地不在 EFPA 里,所以没有什么结构性的东西挡路——而实际卡住他那块地的,是某一部《特色保护法》。反过来的误会同样会发生。
所以问题的顺序是:我的产权证落在哪些法定图层之内,然后是各自由什么程序才能改动,最后才是还剩下哪些路可走。把第二个问题放在第一个之前回答,力气就是这样使到错的程序上去的。
开发商上门时,第一个问题不是价格
保护区里的业主时常会被人找上门。有时候对方带着一个报价来,有时候带着一个方案来,说改分区的费用由他们出。
在认真评估其中任何一种之前,边界问题得先有答案,因为它是压在整个方案底下的那个门槛问题。它本身不是这个方案的答案。知道那几条线落在你产权证的什么位置,能告诉你面对的是哪一件法定文书、哪些顾问必须被拉进来;对方提议的事情究竟办不办得成,还要在这之上再加一层专业判断——立法由律师去读,《法典》由规划顾问去评估,测量上的位置在现场定下来。能不能新增一块宅基地是一个问题,土地值多少钱是另一个问题;给土地估价是持牌估价师的工作,不是本文、也不是我们能做的。开发商的那个数字是怎么从最终售价倒推出来的,无论如何都值得弄明白,我们在开发商的报价公道吗里拆解过。边界问题值得和这套算术一并弄清楚,而不是等算术做完再回过头来问;这两者之间怎么权衡,是你、你的持牌估价师和你自己的南澳房地产律师之间的事。
Cyberate PM 受业主委托,这里的专业工作我们一件都不做。我们不解释立法、不出具法律意见、不查产权、不测量边界、不做《法典》评估、也不估价。我们做的是统筹:把产权与边界核实委托给持牌测量师并经 Land Services SA 查证,把立法上的问题以能问出有用答案的方式递给南澳房地产律师,在立法不构成障碍的地方就《法典》允许什么去向规划顾问交底,守住一套贯穿各方的一致假设,最后把结果作为一个可以拍板的整体摆到你面前,而不是三份互不相干的意见。
在大规模委托任何一方之前,有三件事值得先做:
把产权证的位置核实出来——同时对照保护区边界和镇区边界,由持牌测量师并经 Land Services SA 查证,依据的是官方图,不是印象;并且要专门问一句:这里头有没有哪一条线是从这块地里穿过去的,而不是从旁边经过。
问你自己的律师:相关法案的现行核准版本,对你这块地说了什么,又没有说什么。
问任何提议要走改分区的人:他们打算改的是哪一件法定文书,走的是哪一套程序。
如果你在巴罗萨谷或麦克拉伦谷有地,希望在投入任何东西之前先把边界问题问清楚,和我们聊聊。
常见问题
划进特色保护区,是不是意味着巴罗萨或麦克拉伦谷的土地完全不能分割? 这里要看的是:法案所设的限制究竟针对什么。依其公布的文本,它针对的是在镇区之外为住宅目的新增宅基地——PlanSA 和区内各市政厅对自己的申请人也是这样说明的。镇区边界之内的土地,在描述上就不一样;现有产权证之间的边界处理也是另一种描述,不过某一次具体的重划或合并会不会带来一块额外的宅基地,仍要由持牌测量师和主管机关就事实去判断。某一张产权证属于哪一种情形、相关法案的现行核准版本对它又是怎么说的,要就那块地向主管机关、持牌测量师和业主自己的南澳房地产律师确认,由他们拿现行核准版本对着产权证读,而不是靠一段关于保护区的笼统说法。
法典修订能不能把我的地移出保护区? 法典修订改的是《规划与设计法典》。PlanSA 把保护区与镇区的边界描述为由立法固定,变更需要通过议会修改法案。这就是为什么一个瞄准《法典》的改分区提案,够不到边界本身。就你自己那块地当下的实际情况,请向具备资质的规划顾问和你自己的南澳房地产律师核实,请他们读现行核准版本。
Gawler 附近有一宗法典修订正在把土地改成住宅用途,为什么我的地不行? 法典修订改的是《规划与设计法典》。Concordia 并不能证明写进《特色保护法》里的一条边界可以被法典修订挪动,因为法典修订做的不是这件事。附近有地被改了分区,不构成关于保护区界线之内土地的证据,也不会凭空造出一条立法没有提供的路径。
有人告诉我,我的地不在环境与食品生产区里,这就说明问题了吗? 单凭这一点还不够。环境与食品生产区和特色保护区是彼此独立的法定工具,各有各的图,各有各的变更程序。落在其中一套之外,对另一套什么也没说。
到底谁能告诉我界线在我的产权证上落在哪里? 产权与边界问持牌测量师并经 Land Services SA 查证;叠加图层与《法典》如何适用于这块地,问具备资质的规划顾问;法案本身说了什么,问南澳房地产律师。如果那条线是从你这块地里穿过去、而不是从旁边经过,回答这个问题的还是这几方——只是答案会长一些,因为它得把这块地的每一部分分开来讲。Cyberate PM 统筹这些输入,但不生产其中任何一项。
本文反映的是写作时可公开获取的材料。立法与规划文书会不时修订,涉及这些保护区的相关程序也仍在推进中——在依赖本文任何内容之前,请对照 legislation.sa.gov.au 上相关法案的核准版本以及 PlanSA 最新发布的文件,确认当下的实际情况。本文仅为一般性信息,不构成法律或规划意见。
来源
准备好开启您的下一个地产项目了吗?
我们为开发商和投资者提供全方位的地产开发解决方案,从规划管理到投资分析与价值预测,全程助力,助您轻松实现成功。

